Why is my controller over heating, and not vibrating?

I found that after a month or so after buying the Call of Duty Xbox One. That the controller that it came with began to over heat and not vibrate. I also have found that the plug and play rechargeable battery that I use loses power very fast as well in this controller, but does not in the controller it came with. I have tried doing a firm ware update with it, and followed all of Microsoft's troubleshooting tips but nothing has helped. It says to send it back to them but I would like to fix the problem on my own.