Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD

Il est possible que cette traduction ne reflète pas les dernières mises à jour du tutoriel source. Aidez à mettre à jour la traduction ou bien consultez le tutoriel source.

Introduction

Le Power Mac G4 MDD prend en charge quatre disques durs IDE dans deux cages distinctes sur deux canaux IDE différents (l’ordinateur dispose de trois canaux IDE pour un total de six lecteurs IDE).

Ce dont vous avez besoin

Étape 1 Boîtier

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD, Boîtier: étape 1, image 1 de 2

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD, Boîtier: étape 1, image 2 de 2

Le Power Mac G4 MDD: le dernier et le plus rapide des Macs basés sur processeur G4. Un processeur Dual 1.42GHz PowerPC G4 a été rajouté à cet ordinateur.
6 ports USB
4 ports FireWire
Interface SCSI (SCSI50/SCSI68)
Entrée et sortie audio
Sorties vidéos (DVI et ADC)
Réseaux et Internet (EthernetRJ-45/Modem 56k)
Quelques derniers modèles de MDD (comme le 1.42GHz) étaient parfois équipés d'un port FireWire 800.

Traduire

Étape 2

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD: étape 2, image 3 de 3

Tirez sur le loquet et abaissez le côté du boîtier.

Traduire

Étape 3 Disques durs

Cette étape n’est pas traduite. Aidez à la traduire

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD, Disques durs: étape 3, image 1 de 1

The hard drive cages are located here.

Traduire

Étape 4

Cette étape n’est pas traduite. Aidez à la traduire

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD: étape 4, image 2 de 3

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD: étape 4, image 3 de 3

Cage 1
Start by removing this screw.
Remove the ATA-66/ IDE ribbon cable from the motherboard.

Traduire

Étape 5

Cette étape n’est pas traduite. Aidez à la traduire

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD: étape 5, image 2 de 2

Now, remove the power connection from the drives.

Traduire

Étape 6

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD: étape 6, image 3 de 3

Appuyez sur cette languette et tirez la cage vers vous.
Maintenant, vous pouvez mettre la cage 1 de côté.

Traduire

Étape 7

Cette étape n’est pas traduite. Aidez à la traduire

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD: étape 7, image 2 de 2

Cage 2:
Remove this Phillips screw:
Disconnect this IDE ribbon cable from the logic board.

Traduire

Étape 8

Il est probable qu'un clip fixe la nappe au boîtier.
Pour l'enlever, poussez-en l'extrémité et il devrait se soulever.

Traduire

Étape 9

Cette étape n’est pas traduite. Aidez à la traduire

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD: étape 9, image 2 de 3

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD: étape 9, image 3 de 3

With the ribbon cable clip free, pull this tab towards you, slide the cage up until it hits the platform under the power supply, and pull it away.
Now, set the cage on top of the CPU, and remove the power connectors.

Traduire

Étape 10

Cette étape n’est pas traduite. Aidez à la traduire

Remplacement des disques durs du Power Mac G4 MDD: étape 10, image 2 de 2

Once the cables are free, set the drive cage aside.
To remove the hard drives from the cages, remove the four screws on the sides of the cage that are connected to the drives, then slide the drives out.
The two cages are cross compatible and can be put in either location.
The MDD does not have a 128GB drive limit like older Macs. My MDD has 3 drives (a 400GB Hitatchi Deskstar, 40GB Seagate Barracuda 7200.7, and a 30GB Quantum Fireball LCT).
Note the ID jumpers on the two drive set. One is set to Master, the other to slave. A single drive can be set to Cable Select.