Il est possible que cette traduction ne reflète pas les dernières mises à jour du tutoriel source. Aidez à mettre à jour la traduction ou bien consultez le tutoriel source.
Introduction
La tirette d'une fermeture à glissière est le morceau de cordon ou de ruban fixé au curseur d'une fermeture éclair pour la rendre plus facile à attraper - surtout quand vous portez des moufles ou des gants !
Ce tutoriel vous montrera comment changer une tirette-cordon de fermeture éclair si elle est perdue ou cassée.
Lisez tout le tutoriel avant de commencer la réparation et rassemblez les outils et le matériel nécessaires. Bien que les matériaux spécifiques à Patagonia soient idéaux, ils ne sont pas obligatoires. Vous pouvez obtenir des pièces de rechange Patagonia en appelant ou en envoyant un message au service clientèle de Patagonia.
Vous pouvez également apporter les produits Patagonia à un magasin local pour une évaluation de réparation ou les envoyer à Patagonia via leur service de réparation par courrier.
Et c'est parti pour la réparation !
ATTENTION ! Petites pièces. Patagonia ne recommande pas d'effectuer ces réparations sur des vêtements destinés aux enfants de 3 ans ou moins. Nous recommandons plutôt le retour du produit pour des services de réparation professionnels.
Ce dont vous avez besoin
Vidéo d'introduction
Aperçu du remplacement d'une tirette de fermeture éclair
-
-
Si vous devez retirer une tirette endommagée, passez à l'étape 6.
-
Localisez la tirette métallique du curseur de la fermeture éclair. Elle comporte deux trous, un à l'endroit où elle est attachée au curseur et l'autre de l’autre côté.
-
-
-
Pincez la boucle du cordon et glissez-la dans le trou de la tirette qui est le plus proche du curseur.
-
Tirez la boucle à travers le trou de la tirette.
-
-
-
-
Pincez la boucle du cordon et enfilez-la dans l'autre trou de la tirette du curseur, celui qui est le plus éloigné du curseur.
-
Il y a maintenant une boucle de cordon qui sort de ce trou (voir la flèche rouge, image #2).
-
-
-
Enfilez le bout en caoutchouc dans la boucle du cordon qui sort de la tirette métallique du curseur.
-
-
-
Tout en tenant le curseur, tirez sur le bout en caoutchouc de la tirette-cordon pour la serrer. La tirette-cordon est maintenant fixée et doit reposer à plat sur la tirette métallique du curseur.
-
-
-
Pour retirer une tirette-cordon de fermeture éclair cassée, suivez les mêmes étapes en sens inverse.
-
Débarrassez-vous de la tirette de fermeture éclair cassée de manière responsable.
-
Annulation : je n'ai pas terminé ce tutoriel.
5 autres ont terminé cette réparation.
Merci à ces traducteurs :
85%
Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›
