Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 32

Étape 32
Apple was very proud of the fact that they are using a sapphire crystal in their new-and-improved camera. Since sapphire is such a hard material, it would be sensible that the outermost element of the camera is made of sapphire.
  • Apple was very proud of the fact that they are using a sapphire crystal in their new-and-improved camera.

  • Since sapphire is such a hard material, it would be sensible that the outermost element of the camera is made of sapphire.

  • We tried scratching the clear cover with a pair of steel tweezers and the lens remained scratch-free.

  • While this doesn't confirm that the protective cover is made from sapphire crystal, it does mean that it is quite hard and scratch resistant.

  • After giving it some thought, we decided that a few passes with a pair of tweezers wasn't a sufficiently thorough scratch test for the camera lens coating.

  • The rear case of the iPhone 5 doesn't hold up well to a barrage of sandpaper and keys, but the lens cover remains crystal clear. Wow.

Apple a été très fier d'utiliser un cristal de saphir dans la nouvelle caméra améliorée.

Puisque le saphir est un matériau tellement dur, il serait judicieux que l'élément tout à l'extérieur de la caméra soit fabriqué en saphir.

Nous avons essayé de gratter le couvercle transparent avec des pincettes en acier et la lentille n'a pas été rayée.

Bien que cela ne prouve pas que le couvercle transparent soit fabriqué en cristal de saphir, il est néanmoins plutôt dur et résistant aux rayures.

Après réflexion, nous avons décidé que quelques passes avec des pincettes n'étaient pas suffisantes pour un véritable test de rayure du couvercle de la lentille de la caméra.

Le boîtier arrière de l'iPhone 5 ne résiste pas bien à une attaque avec du papier de verre et des clés mais la lentille reste en parfait état. Impressionnant.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.