Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Lift the battery out of the case. Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.
  • Lift the battery out of the case.

  • Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.

  • To install a new battery and adhesive, follow this guide.

Soulevez la batterie hors de la coque.

Ne réutilisez pas la batterie après l'avoir retirée, vous mettriez votre sécurité en danger. Remplacez-la par une batterie neuve.

Pour monter une nouvelle batterie :

Retirez tous les restes d'adhésif du téléphone et nettoyez les surfaces d'adhérence avec de l'alcool isopropylique et un chiffon non pelucheux.

Collez la nouvelle batterie à l'aide d'adhésifs prédécoupés ou de bandes adhésives double-face. Pour procéder correctement, posez le nouvel adhésif sur le téléphone et non sur la batterie. Suivez le contour du compartiment de la batterie et non l'encoche rectangulaire au milieu (il s'agit là de la partie arrière de l'écran).

Appuyez fermement sur la batterie pendant 5 à 10 secondes.

[* black] Lift the battery out of the case.
[* icon_caution] Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.
[* icon_reminder] To install a new battery:
[* black] Remove any remaining adhesive from the phone,
battery and clean the glued areas with isopropyl alcohol and a lint-free cloth.
[* black] Secure the new battery with pre-cut adhesive or double-sided adhesive tape. In order to position it correctly, apply the new adhesive into the phone, not directly onto the battery. The adhesive should go around the perimeter of the battery compartment, but not in the rectangular cutout in the center (which is actually the back side of the display).
[* black] Press the battery firmly into place for 5-10 seconds.
adhesive, [guide|123541|follow this guide.|new_window=true]
[* icon_reminder] To install a new battery:
[* black] Remove any remaining adhesive from the phone,
battery and clean the glued areas with isopropyl alcohol and a lint-free cloth.
[* black] Secure the new battery with pre-cut adhesive or double-sided adhesive tape. In order to position it correctly, apply the new adhesive into the phone, not directly onto the battery. The adhesive should go around the perimeter of the battery compartment, but not in the rectangular cutout in the center (which is actually the back side of the display).
[* black] Press the battery firmly into place for 5-10 seconds.
adhesive, [guide|123541|follow this guide.|new_window=true]

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.