Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 22

Étape 22
Next the saucer section lifts off, leaving the battery housing vulnerable to our prying hands. Getting to the battery was so tough it's almost ironic to find pull-to-remove tabs, but they're better than nothing! All these layers and adhesives probably help with shock-resistance and durability. But when the battery inevitably dies, you're looking at a full device replacement or a tough repair—one likely to be a major headache for recyclers.
  • Next the saucer section lifts off, leaving the battery housing vulnerable to our prying hands.

  • Getting to the battery was so tough it's almost ironic to find pull-to-remove tabs, but they're better than nothing!

  • All these layers and adhesives probably help with shock-resistance and durability. But when the battery inevitably dies, you're looking at a full device replacement or a tough repair—one likely to be a major headache for recyclers.

  • Magic Leap packs this twin-cell battery sandwich with 36.77 Wh, running at 3.83 V. That's in the same range as some popular tablets.

Nous nous occupons d'éliminer la partie soucoupe, et voilà le boîtier de la batterie dans nos mains.

Après le rude acheminement vers la batterie, c'est un comble de trouver les languettes d'extraction. Mais bon, c'est mieux que rien !

Toutes ces couches et tout cet adhésif contribuent sûrement à la résistance aux chocs et à la durabilité. Mais l'inévitable mort de la batterie va vous mettre face au choix entre un casque de rechange ou une réparation difficile. En plus de causer probablement de graves maux de tête aux recycleurs.

Magic Leap est alimenté par une batterie sandwich à deux cellules, de 36,77 WH et 3,83 V. C'est là le même calibre que quelques tablettes populaires.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.