Réparez vos affaires Communauté Boutique

Dell Latitude E5570 Battery replacement

Retourner au tutoriel
Allemand
Anglais
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Aucune image
Einbau des neuen Akkus

  • Verbinden Sie das Akkukabel mit dem Ersatzakku und achten Sie darauf, dass dieses gerade und Lückenlos aufsteckt (die Kontakte sollten nichtmehr sichtbar sein).

  • Verstauen Sie das Kabel zwischen den beiden Akkuzellen und setzen Sie den Akku wieder in den Laptop ein.

  • Schrauben Sie die beiden Halteschrauben an den Akku und verbinden Sie den Akku mit dem Laptop indem Sie den Stecker wieder von oben vorsichtig andrücken.

  • Vergewissern Sie sich, dass der Akku korrekt angeschlossen und eingesetzt ist und keine Teile abstehen oder schief eingebaut sind.

  • Setzen sie die Gehäuseabdeckung wieder auf den Laptop und haken diese durch leichten Druck auf den Rand ein.

  • Nun können die 8 Schrauben aus Schritt 2 wieder festgeschraubt werden.

Installing the new battery

Connect the battery cable to the replacement battery and make sure that it is plugged in straight and without gaps (the contacts should no longer be visible).

Stow the cable between the two battery cells and reinsert the battery into the laptop.

Install the two retaining screws onto the battery and connect the battery to the laptop by gently pressing the connector into place from above.

Make sure that the battery is connected and inserted correctly. Verify that no parts are sticking out or are installed crooked.

Put the case cover back on the laptop and hook it into place by pressing lightly on the edge.

Now the 8 screws from step 2 can be tightened again.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.