Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Those cables aren't safe quite yet, as we're forced to lay the display at a weird angle and hopefully not damage anything while we disconnect them. We put our Phillips driver to work releasing both cable connectors. Now we see what those X-rays were trying to show us!  One thing that immediately stands out is the iPad's quartet of speakers.
  • Those cables aren't safe quite yet, as we're forced to lay the display at a weird angle and hopefully not damage anything while we disconnect them.

  • We put our Phillips driver to work releasing both cable connectors.

  • Now we see what those X-rays were trying to show us! One thing that immediately stands out is the iPad's quartet of speakers.

  • Four woofers and four tweeters, for a total of eight speakers, make for a Netflix powerhouse—because even professionals need a break sometimes.

Ces nappes ne sont pas encore saines et sauves, nous voilà obligés de laisser l'écran de travers pour les déconnecter en espérant ne rien abîmer.

Nous mettons notre tournevis cruciforme à l'œuvre pour libérer les connecteurs des deux nappes.

Nous apercevons à présent ce que les rayons X voulaient nous montrer ! Le quatuor de haut-parleurs de l'iPad saute immédiatement aux yeux.

Quatre woofers et quatre tweeters, pour un total de huit haut-parleurs. Pas mal pour un moteur Netflix, même les pros ont besoin d'une pause de temps en temps.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.