Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
Open the iPhone by swinging the display up from the left side, like the back cover of a book. Don't try to fully separate the display yet, as several fragile ribbon cables still connect it to the iPhone's logic board. Lean the display against something to keep it propped up while you're working on the phone.
Open the iPhone
  • Open the iPhone by swinging the display up from the left side, like the back cover of a book.

  • Don't try to fully separate the display yet, as several fragile ribbon cables still connect it to the iPhone's logic board.

  • Lean the display against something to keep it propped up while you're working on the phone.

  • During reassembly, lay the display in position, align the clips along the top edge, and carefully press the top edge into place before snapping the rest of the display down. If it doesn't click easily into place, check the condition of the clips around the perimeter of the display and make sure they aren't bent.

Ouvrez l'Phone en faisant pivoter l'écran vers la droite, comme la couverture arrière d'un livre.

N'essayez pas encore de séparer complètement l'écran, car plusieurs nappes fragiles sont toujours reliées à la carte mère de l'iPhone.

Posez l'écran contre un objet pour qu'il soit maintenu à la verticale pendant que vous travaillez sur votre téléphone.

Lors du remontage, positionnez l'écran, alignez les clips le long du bord supérieur, puis appuyez soigneusement sur le bord supérieur avant d'emboîter le reste de l'écran. S'il n'y a pas de clic, vérifiez l'état des clips sur le périmètre de l'écran et assurez-vous qu'ils ne sont pas déformés.

[title] Open the iPhone
[* black] Open the iPhone by swinging the display up from the left side, like the back cover of a book.
[* icon_caution] Don't try to fully separate the display yet, as several fragile ribbon cables still connect it to the iPhone's logic board.
[* black] Lean the display against something to keep it propped up while you're working on the phone.
[* icon_reminder] During reassembly, lay the display in position, align the clips along the top edge, and carefully press the top edge into place before snapping the rest of the display down. If it doesn't click easily into place, check the condition of the clips around the perimeter of the display and make sure they aren't bent.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.