Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Slowly and gently lift the top edge of the front panel assembly away from the steel inner frame. Continue to rotate the front panel assembly away from the steel inner frame until it slowly begins to peel off the adhesive applied below the home button area.
  • Slowly and gently lift the top edge of the front panel assembly away from the steel inner frame.

  • Continue to rotate the front panel assembly away from the steel inner frame until it slowly begins to peel off the adhesive applied below the home button area.

  • It may be easiest to insert a spudger at the top and work it around the edges, spreading gently as you go.

  • Carefully pull the lower edge of the front panel assembly away from the steel inner frame.

  • Be careful, if the home button sticks to the front panel you may tear the home button cable.

  • Do not pull the front glass completely away from the frame. Doing so may result In damage to the digitizer cable.

  • If the glass is cracked (which it probably is since you're replacing it) removing the panel is likely to cause it to bend, kicking off small shards of glass. Before you do this step, cover the front with clear tape, then perform the actual removal over a trash can. Protective eyewear would also be prudent.

Soulevez lentement et délicatement le bord supérieur de l'écran hors du cadre intérieur en acier.

Continuez de soulever l'écran en tournant jusqu'à ce que l'adhésif sous la partie du bouton home se décolle lentement.

Il est peut-être plus facile d'insérer une spatule (spudger) en haut et de la passer délicatement autour des bords.

Dégagez délicatement le bord inférieur de l'écran du cadre intérieur en acier.

Attention: Si le bouton home est toujours collé à l'écran, vous risquez de déchirer la nappe du bouton home.

Evitez de soulever la vitre de façon trop rapide. Sinon vous risquez d'endommager la nappe du tactile.

Si la vitre est fissurée (c'est probablement le cas puisque vous la remplacez), sachez que l'écran peut se tordre lors du retrait et que, par conséquent, des petit débris de verre peuvent se détacher. Couvrez donc d'abord la vitre avec du scotch, puis procédez au retrait de l'écran au dessus d'une poubelle. Veillez également à protéger vos yeux.

[* black] Slowly and gently lift the top edge of the front panel assembly away from the steel inner frame.
[* black] Continue to rotate the front panel assembly away from the steel inner frame until it slowly begins to peel off the adhesive applied below the home button area.
[* black] It may be easiest to insert a spudger at the top and work it around the edges, spreading gently as you go.
[* black] Carefully pull the lower edge of the front panel assembly away from the steel inner frame.
[* icon_caution] Be careful, if the home button sticks to the front panel you may tear the home button cable.
[* icon_caution] Do not flippull the front glass completely away from the frame. Doing so may result In damage to the digitizer cable.
[* icon_caution] Do not flippull the front glass completely away from the frame. Doing so may result In damage to the digitizer cable.
[* icon_caution] If the glass is cracked (which it probably is since you're replacing it) removing the panel is likely to cause it to bend, kicking off small shards of glass. Before you do this step, cover the front with clear tape, then perform the actual removal over a trash can. Protective eyewear would also be prudent.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.