Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Left to right: iPhone 4S, iPhone 5, Samsung Galaxy Nexus, Samsung Galaxy SIII, LG Nexus 4. We wanted to add a Galaxy Note II to the mix, but this iPad Mini was the closest thing we had (size-wise).
  • Left to right: iPhone 4S, iPhone 5, Samsung Galaxy Nexus, Samsung Galaxy SIII, LG Nexus 4.

  • We wanted to add a Galaxy Note II to the mix, but this iPad Mini was the closest thing we had (size-wise).

  • First world problems, right?

  • Despite the minor variation in appearance, not all black rectangles are created equal. Compared to the Galaxy Nexus—the phone it succeeds—the Nexus 4 is a hair heavier (139 g vs 135 g), thicker (9.1 mm vs 8.9 mm), and wider (68.7 mm vs 67.9 mm).

De gauche à droite : iPhone 4s, iPhone 5, Samsung Galaxy Nexus, Samsung Galaxy SIII, LG Nexus 4.

Nous voulions rajouter le Galaxy Note II au groupe, mais l'iPad Mini était ce que nous avions de plus proche (en taille).

Des problèmes à l'échelle mondiale, n'est-ce pas ?

Malgré les minimes différences dans leur apparence, tous les rectangles noirs ne sont pas égaux. Par rapport au Galaxy Nexus – son prédécesseur – le Nexus 4 est un poil plus lourd (139 g vs. 135 g), épais (9,1 mm vs. 8,9 mm) et large (68,7 mm vs. 67,9 mm).

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.