Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 42 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 21

Étape 21
Leave the pick from the last step in place to prevent the adhesive from re-sealing. With a new pick, slice gently over the left-hand antenna, stopping before the home button. Only slide the pick from the outer edge toward the center of the iPad. Do not move the pick back toward the outer edge, as moving in this direction may damage the antenna.
  • Leave the pick from the last step in place to prevent the adhesive from re-sealing.

  • With a new pick, slice gently over the left-hand antenna, stopping before the home button.

  • Only slide the pick from the outer edge toward the center of the iPad. Do not move the pick back toward the outer edge, as moving in this direction may damage the antenna.

  • If you need to slide the pick over the lower section more than once, remove it and re-insert at the outer edge, and slide inwards.

  • Leave the pick in place before moving on.

Lasse das Plektrum aus dem letzten Schritt an seinem Platz stecken und verhindere so das Wiederankleben.

Benutze ein neues Plektrum und schneide vorsichtig über die linke Antenne, halte kurz vor dem Home Button an.

Schiebe das Plektrum nur von der Außenseite her zur Mitte des iPad und nicht andersherum zur Außenseite hin, denn sonst könntest du die Antenne beschädigen.

Wenn du das Plektrum mehr als einmal die Unterkante entlang schieben musst, ziehe es heraus, setzte es wieder außen an und schiebe es zur Mitte hin.

Lasse das Plektrum stecken, bevor du zu den nächsten Schritten übergehst.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.