Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 10

Étape 10
In the next few steps, you'll be sliding a spudger between the LCD and the metal backing plate to fully separate the LCD from the adhesive beneath. Insert the flat end of a spudger between the LCD frame and the metal backing plate. Be sure to get the spudger between the LCD frame and backing plate, and not beneath the plate. Prying up on the plate will damage it, because it is screwed down to the rear case beneath the LCD.
  • In the next few steps, you'll be sliding a spudger between the LCD and the metal backing plate to fully separate the LCD from the adhesive beneath.

  • Insert the flat end of a spudger between the LCD frame and the metal backing plate.

  • Be sure to get the spudger between the LCD frame and backing plate, and not beneath the plate. Prying up on the plate will damage it, because it is screwed down to the rear case beneath the LCD.

在接下来几步中,你将使用撬棒在LCD与金属背板之间滑动来将LCD从下方的粘合剂中分离出来。

将撬棒扁平的一端插入LCD框与金属背板之间。

确保撬棒位于LCD框与背板之间,而不是在背板的下方。 撬起背板将会损坏部件,因为在LCD下方螺丝将背板与后壳固定。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.