Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 13

Étape 13
Continue with the left side of the LCD: insert the flat end of the spudger between the LCD and shield plate and insert the spudger as far as it will go. At this point the LCD should be loosened from the adhesive holding it. If it is not, re-insert the spudger on the right side or top to fully free the LCD. At this point the LCD should be loosened from the adhesive holding it. If it is not, re-insert the spudger on the right side or top to fully free the LCD.
  • Continue with the left side of the LCD: insert the flat end of the spudger between the LCD and shield plate and insert the spudger as far as it will go.

  • At this point the LCD should be loosened from the adhesive holding it. If it is not, re-insert the spudger on the right side or top to fully free the LCD.

液晶ディスプレイの左側も同じように作業を繰り返します。液晶ディスプレイとシールドプレートの間にスパッジャーの平面側先端を挟み、できるだけ奥まで押し込みます。

この時点で、液晶ディスプレイは付けられた接着剤から緩めていなければなりません。そうでない場合は、液晶ディスプレイを完全に取り出すために、右側横か上部にスパッジャーを再度差し込みます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.