Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 42 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 15

Étape 15
Two wide strips of tape connect the LCD to the speakers. While holding the LCD with one hand, Insert the flat end of a spudger into the gap between this tape and the left speaker.
  • Two wide strips of tape connect the LCD to the speakers.

  • While holding the LCD with one hand, Insert the flat end of a spudger into the gap between this tape and the left speaker.

  • Gently pull the LCD away from the speakers while rotating the spudger outward to separate the tape from the speaker.

2本の幅広のテープが、液晶ディスプレイとスピーカーを接続しています。

液晶ディスプレイを片手で持ちながら、スパッジャーの平面側先端をこのテープと左側スピーカーの間の隙間に差し込みます。

スピーカーからテープを剥がすため、スパッジャーを外側に回転させながら、丁寧に液晶ディスプレイをスピーカーから引き離します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.