Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
This fancy dental floss looks very familiar, but according to Apple it's worth $40 more than its predecessor.  Here's the story the spec sheet tells: Two AirPods weighing in at 0.14 oz (4 g) each, with a 1.41 oz (40 g) charging case Each AirPod measures 0.65" × 0.71" × 1.59" (16.5 mm × 18.0 mm × 40.5 mm) while the charging case measures 1.74" × 0.84" × 2.11" (44.3 mm × 21.3 mm × 53.5 mm)
  • This fancy dental floss looks very familiar, but according to Apple it's worth $40 more than its predecessor. Here's the story the spec sheet tells:

  • Two AirPods weighing in at 0.14 oz (4 g) each, with a 1.41 oz (40 g) charging case

  • Each AirPod measures 0.65" × 0.71" × 1.59" (16.5 mm × 18.0 mm × 40.5 mm) while the charging case measures 1.74" × 0.84" × 2.11" (44.3 mm × 21.3 mm × 53.5 mm)

  • TL;DR: exactly the same size as the first-gen AirPods, but the charging case gained an additional 2.3 g—about the weight of a US penny.

  • New H1 chip featuring Bluetooth 5

  • Wireless charging case

  • "Hey Siri" support

  • Our last AirPods teardown got pretty messy, so we've partnered with Creative Electron for some X-treme X-ray guidance. Check out the arrangement of magnets for the case's Zippo-like flip top action, which looks like dark rectangles embedded in the plastic shell.

Cette boîte de fil dentaire de luxe semble très familière, mais selon Apple, elle vaut 40 $ de plus que son prédécesseur. Voici l'histoire que raconte la fiche technique :

Deux AirPods pesant chacun 4 g (0,14 oz), avec un boîtier de chargement de 40 g (1,41 oz)

Chaque AirPod mesure 0,65" × 0,71" × 1,59" (16,5 mm × 18,0 mm × 40,5 mm) et le boîtier de chargement mesure 1,74" × 0,84" × 2,11" (44,3 mm × 21,3 mm × 53,5 mm)

TL;DR : Exactement la même taille que les AirPods de première génération, mais le boîtier de chargement a gagné 2,3 g supplémentaires, soit environ le poids d'un penny américain.

Nouvelle puce H1 avec Bluetooth 5

Boîtier de charge sans fil

Soutien "Hey Siri"

Notre dernier démontage d'AirPods s'est avéré assez compliqué, nous nous sommes donc associés à Creative Electron pour un X-trème guidage de rayons X en cours de route. Regarde la disposition des aimants pour l'action de basculement du boîtier façon Zippo, qui ressemble à des rectangles foncés encastrés dans la coque en plastique.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.