Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
We start our examination with these curious markings on the boxes. We're seeing multiple references to something called "AirPower" ... ? Wonder what that is, @apple? Next we X-ray the box to confirm if it's safe to open. Oh, who are we kidding—we're opening it regardless. Safety third, we always say.
  • We start our examination with these curious markings on the boxes. We're seeing multiple references to something called "AirPower" ... ?

  • Wonder what that is, @apple?

  • Next we X-ray the box to confirm if it's safe to open. Oh, who are we kidding—we're opening it regardless. Safety third, we always say.

  • Meanwhile, we rummage through our ancient tech drawer and pull out a set of first-gen AirPods for a quick comparison.

  • While you may not think of two-year-old products as ancient, reports say these first-gen AirPods (left) are aging fast.

  • The new case (right) looks shinier, but that might just be due to wear on the Gen 1.

  • We also note a relocated pairing button, and a newly placed external LED charging indicator.

Nous commençons notre examen par ces curieuses marquages sur les boîtes. Nous voyons de multiples références à quelque chose qui s'appelle "AirPower"... ?

Qu'est-ce que c'est, @apple ?

Ensuite, nous radiographions la boîte pour confirmer si elle peut être ouverte sans danger. Ok, on plaisante, bien sur on l'ouvre de toute façon. Trio-rité à la sécurité comme d'hab avec nous.

Pendant ce temps, nous fouillons dans notre tiroir rempli de vieux appareils technique et nous sortons un ensemble d'AirPods de première génération pour une comparaison rapide.

Même si vous ne considérez pas les produits de deux ans comme anciens, les rapports indiquent que ces AirPods de première génération (à gauche) vieillissent rapidement.

Le nouveau boîtier (à droite) a l'air plus brillant, mais cela est peut-être dû à l'usure de celui de la première génération.

Nous remarquons également qu'un boutonne couplage ainsi qu'un indicateur de charge externe à LED ont étés repositionnés.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.