Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
On the other end of the wireless earbud arena, we have the new Samsung Galaxy Buds—which we recently tore down and found to be surprisingly  repairable! The ball is in your court, AirPods. Time to get up close and personal: the AirPods have model numbers A2031 (left ear) and A2032 (right ear). We have some real gripes with the AirPods' design priorities, but there's no denying the engineering talent that goes into them. Peer into this X-ray and you can pick out batteries, microphones, antennas, speaker drivers, circuit boards—all in something that fits in your ear.
  • On the other end of the wireless earbud arena, we have the new Samsung Galaxy Buds—which we recently tore down and found to be surprisingly repairable! The ball is in your court, AirPods.

  • Time to get up close and personal: the AirPods have model numbers A2031 (left ear) and A2032 (right ear).

  • We have some real gripes with the AirPods' design priorities, but there's no denying the engineering talent that goes into them. Peer into this X-ray and you can pick out batteries, microphones, antennas, speaker drivers, circuit boards—all in something that fits in your ear.

A l'autre bout de l'éventail des écouteurs sans fil, il y a les nouveaux Samsung Galaxy Buds - que nous avons démontés récemment et que nous avons trouvé étonnamment réparables ! La balle est dans votre camp, AirPods.

C'est le moment de se rapprocher : les AirPods ont les numéros de modèle A2031 (oreille gauche) et A2032 (oreille droite).

On n'est vraiment pas d'accord avec les priorités de conception des AirPods, n'empêche qu'il y a du sacré talent d'ingénieur dedans. Regardez cette radiographie : vous y verrez les piles, les microphones, les antennes, les haut-parleurs, les circuits imprimés, le tout dans quelque chose qui rentre dans votre oreille.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.