Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 6 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Pull the wide tape toward the top of the iPad, applying constant force to release it from the antenna cable between it and the speaker. Slide the tip of a spudger through the gap between the wide tape and the antenna cable, to break the adhesive connecting the two. Continue pulling the wide tape until it is no longer covering the antenna cable.
  • Pull the wide tape toward the top of the iPad, applying constant force to release it from the antenna cable between it and the speaker.

  • Slide the tip of a spudger through the gap between the wide tape and the antenna cable, to break the adhesive connecting the two.

  • Continue pulling the wide tape until it is no longer covering the antenna cable.

Ziehe das breite Klebeband gleichmäßig in Richtung der Oberkante des iPads und löse es vom Antennenkabel zwischen ihm und dem Lautsprecher.

Schiebe die Spudgerspitze durch den Spalt zwischen dem breiten Klebeband und dem Antennenkabel und trenne so die Klebeverbindung zwischen den beiden auf.

Ziehe das breite Klebeband weiter ab, bis es nicht mehr am Antennenkabel festklebt.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.