Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Here we take a moment to blow the cover off our revised-for-2019 Switch and do some Lite comparisons. Most important change: the battery in the Lite is no longer upside-down. This alone makes our teardown worth the price of admission. When it comes to other changes, here are two truths and a lie: (1) The battery is physically smaller and sits next to a lighter-gauge heat pipe. (2) The headphone jack has gone fully modular. (3) The bubblegum securing the heat sink is now cherry-flavored.
  • Here we take a moment to blow the cover off our revised-for-2019 Switch and do some Lite comparisons.

  • Most important change: the battery in the Lite is no longer upside-down. This alone makes our teardown worth the price of admission.

  • When it comes to other changes, here are two truths and a lie: (1) The battery is physically smaller and sits next to a lighter-gauge heat pipe. (2) The headphone jack has gone fully modular. (3) The bubblegum securing the heat sink is now cherry-flavored.

  • Muscling up the battery, we find... a wet paper towel? Maybe someone was trying to wipe off all this sticky battery adhesive.

  • This 13.6 Wh battery is all you need for 3-7 hours of playtime, according to Nintendo. That's more than you could get from the original Switch and its 16 Wh battery (but less than the updated Switch, which can last up to 9 hours).

Posons-nous un instant pour ouvrir la version 2019 de la Switch et faire quelques petites comparaisons.

La modification la plus importante : la batterie n'est plus à l'envers. Rien que cette découverte valait la peine d'effectuer le démontage.

Voici les autres changements, à vous de trouver le canular ! (1) La batterie, plus petite, se trouve à côté d'un caloduc de plus petit calibre. (2) La prise jack est entièrement modulaire. (3) Le chewing-gum fixant le dissipateur thermique est maintenant parfumé à la cerise.

En détachant la batterie, nous trouvons… de l'essuie-tout mouillé ? Peut-être que quelqu'un a essayé d'essuyer l'adhésif poisseux de la batterie.

D'après Nintendo, la batterie de 13,6 Wh suffit pour jouer entre 3 et 7 heures. C'est bien plus que ce que vous pouviez tirer de la Switch d'origine et de sa batterie de 16 Wh (mais moins que de la Switch mise à jour qui tient jusqu'à 9 heures).

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.