Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
More efficient hardware not only makes for longer battery life, but also less waste heat. So we're pleasantly unsurprised to see this Switch packing a downsized heat sink and fan. In case you're worried about decreased thermal performance, remember that this Switch will be only be outputting to its built-in display at 720p or less, unlike the big Switch, which has to output up to 1080p when docked. Another slight difference: the previous L and R triggers pressed directly against a button on a PCB, but the new triggers switch to a membrane-style key. This could help with ingress protection, and definitely gives the triggers a more pleasing actuation distance.
  • More efficient hardware not only makes for longer battery life, but also less waste heat. So we're pleasantly unsurprised to see this Switch packing a downsized heat sink and fan.

  • In case you're worried about decreased thermal performance, remember that this Switch will be only be outputting to its built-in display at 720p or less, unlike the big Switch, which has to output up to 1080p when docked.

  • Another slight difference: the previous L and R triggers pressed directly against a button on a PCB, but the new triggers switch to a membrane-style key. This could help with ingress protection, and definitely gives the triggers a more pleasing actuation distance.

  • The speaker drivers look to be the same as those in the original Switch, but the housings are all new.

  • Not only are they now downward-firing, but they've also expanded up into the space formerly held down by the two Joy-Con batteries. Although we haven't done a head-to-head sound test, we'd be surprised if the Lite didn't come out on top.

Des composants plus efficaces permettent non seulement d'allonger l'autonomie de la batterie, mais aussi de gaspiller moins d'énergie sous forme de chaleur. Nous sommes donc peu surpris de voir que cette Switch embarque un dissipateur thermique et un ventilateur plus petits.

Si jamais vous vous faisiez du souci pour les performances thermiques, rappelez-vous que cette Switch n'a qu'un écran intégré de 720 pixels à gérer, alors que la grosse Switch doit pouvoir s'atteler à 1080 pixels maximum une fois raccordée.

Autre légère différence : les anciennes gâchettes gauche et droite appuyaient directement sur le bouton d'un circuit imprimé, mais les nouvelles gâchettes s'enfoncent sur une touche à membrane. Cela pourrait contribuer à améliorer leur étanchéité, et leur confère une course allongée, définivement plus agréable.

Les haut-parleurs ressemblent à ceux de la Switch d'origine, mais leur boîtier est tout nouveau.

Non seulement ils émettent vers le bas, mais ils se sont également élargis dans l'espace qu'occupaient les batteries des deux Joy-Con. Bien que nous n'ayons pas fait de comparaison directe du son, nous serions surpris que la Lite ne remporte pas la bataille.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.