Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
The only other thing between us and the battery is this anaconda of a cable ("snakes on a phone," anyone?) While fiddly, we prefer these easy-to-access interconnect cables over cables hidden under the battery ripe for accidentally prying through. This battery comes out with familiar rip-and-pull tabs—or is it pull-and-rip? Whatever it is, it's orange, and it has instructions on it—better than nothing, though.
  • The only other thing between us and the battery is this anaconda of a cable ("snakes on a phone," anyone?)

  • While fiddly, we prefer these easy-to-access interconnect cables over cables hidden under the battery ripe for accidentally prying through.

  • This battery comes out with familiar rip-and-pull tabs—or is it pull-and-rip? Whatever it is, it's orange, and it has instructions on it—better than nothing, though.

  • The 4500 mAh cell is rated at 3.85 V, and a whopping 17.32 Wh of total power. That's a bit more than the 16.04 Wh from the Mate 20 X Pro or the P30 Pro. The iPhone 11 Pro Max trails behind at 15.04 Wh.

Le dernier obstacle entre nous et la batterie est cette nappe anaconda (le serpent Snake dans un téléphone, ça vous dit quelque chose ?)

Bien que délicats, nous préférons ces nappes d'interconnexion faciles d'accès plutôt que de heurter accidentellement des nappes cachées sous la batterie.

La batterie sort grâce nos bonnes amies, les languettes étirables cassables, ou bien s'agissait-il des cassables étirables ? Enfin, elles sont oranges et comprennent des instructions, c'est mieux que rien.

Cette cellule de 4500 mAh performe à 3,85 V et 17,32 Wh. Wow ! C'est bien plus que les 16,04 Wh du Mate 20 X Pro ou du P30 Pro. L'iPhone 11 Pro traîne derrière avec 15,04 Wh.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.