Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Next we dig out the structure-borne speaker driver, previously seen in the P30 Pro teardown. This little thing vibrates the display to create sound—replacing the traditional earpiece speaker we see in other phones. It's a nifty trick, but not without some downsides: it's an additional component to replace with the display, and if you crack your screen around the driver, you'll likely see a drop in sound fidelity.
  • Next we dig out the structure-borne speaker driver, previously seen in the P30 Pro teardown.

  • This little thing vibrates the display to create sound—replacing the traditional earpiece speaker we see in other phones. It's a nifty trick, but not without some downsides: it's an additional component to replace with the display, and if you crack your screen around the driver, you'll likely see a drop in sound fidelity.

  • Aaand what do we have here? It looks like the tiny circular LRA vibration motor from Mates past has been upgraded to a rectangular taptic engine-style buzzer.

Nous sortons le transducteur acoustique du haut-parleur, que nous avions également déniché lors du démontage du P30 Pro.

Ce petit truc qui fait vibrer l'écran pour produire le son remplace le haut-parleur interne classique des autres téléphones. C'est astucieux, mais a quelques inconvénients : il faut remplacer un composant supplémentaire avec l'écran et si vous abîmez votre écran à cet endroit, la fidélité de reproduction du son en souffrira certainement.

Et que voilà donc ici ? On dirait que le minuscule moteur à vibrations LRA rond des derniers Mate a été remplacé par un moteur rectangulaire genre Taptic Engine.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.