Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Having finished poking at the keyboard (for now), let's de-lid the chassis and look inside. Apple already showed us this angry owl in a GIF from their press release, but what we haven't seen yet are high-energy X-rays passing through the owl to show us what's behind its frustrated facade. The X-rays make it even angrier! Run away! Luckily our friends at Creative Electron are taking all the risk here—we'll resume disassembly after things calm down.
  • Having finished poking at the keyboard (for now), let's de-lid the chassis and look inside.

  • Apple already showed us this angry owl in a GIF from their press release, but what we haven't seen yet are high-energy X-rays passing through the owl to show us what's behind its frustrated facade.

  • The X-rays make it even angrier! Run away! Luckily our friends at Creative Electron are taking all the risk here—we'll resume disassembly after things calm down.

Nous en avons fini avec le clavier (pour l'instant). Enlevons donc le châssis pour regarder l'intérieur.

Apple nous avait présenté un hibou fâché en GIF dans son communiqué de presse, mais nous n'avions pas encore pu déceler la raison de sa frustration. Voilà donc le moment de sortir les rayons X super puissants.

Il a l'air encore plus grincheux ! Fuyez ! Heureusement que ce sont nos amis de chez Creative Electron qui prennent des risques… Nous reprendrons le démontage quand nous nous serons remis de nos émotions.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.