Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Next up: cameras. Both motherboards have to come out first. These two camera arrays differ mainly in how they zoom, and how many pixels they pack: The Ultra inherits the super-cool optical Space Zoom   module from the S20 Ultra, but with a smaller 12 MP sensor behind it. (Click the link for a detailed take-apart of the periscope mechanism.) The regular Note 20 doesn't "space zoom," instead relying on a dense 64 MP sensor and some cropping magic.
  • Next up: cameras. Both motherboards have to come out first.

  • These two camera arrays differ mainly in how they zoom, and how many pixels they pack:

  • The Ultra inherits the super-cool optical Space Zoom module from the S20 Ultra, but with a smaller 12 MP sensor behind it. (Click the link for a detailed take-apart of the periscope mechanism.) The regular Note 20 doesn't "space zoom," instead relying on a dense 64 MP sensor and some cropping magic.

  • The situation reverses for the wide-angle module, where the Ultra gets a gigantic 108 MP sensor—which, like the S20 Ultra, usually bins down to 12 MP. Meanwhile, the regular Note packs a more modest 12 MP sensor here.

  • Neither Note gets the S20 Ultra's 40 MP front-facing camera—instead, both pack 10 MP selfie sensors, which appear to come bundled with some unfortunate smoothing effects.

  • Oddly, the standard Note 20 releases its selfie module with gentle prying—but the Ultra's comes firmly hot-glued in place.

Au tour des caméras ! Il nous faut d'abord retirer les cartes mères.

Ces deux rangées de caméras diffèrent beaucoup par leur façon de zoomer et leur nombre de pixels :

L'Ultra hérite du génial module optique Space Zoom du S20 Ultra, équipé cette fois d'un capteur 12 MP de moindre taille. (Cliquez sur le lien pour avoir plus de détails sur le mécanisme à périscope). Le Note 20 lambda ne zoome pas dans l'espace, mais recourt à un capteur 64 MP solide et à un peu de magie du recadrage.

La situation se renverse pour le module grand-angle. L'Ultra est muni d'un gigantesque capteur 108 MP qui, comme le S20 Ultra, descend habituellement à 12 MP via le binning. Le Note normal se contente ici d'un capteur 12 MP.

Aucun des Note n'a droit à la caméra frontale 40 MP du S20 Ultra. Tous deux sont équipés de capteurs selfie 10 MP, caractérisés par de malheureux effets de lissage.

Bizarrement, le module selfie du Note 20 standard lâche prise après quelques délicats coups de levier, mais celui de l'Ultra est solidement collé en place.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.