Aller au contenu principal

Vue éclatée de l'Apple Watch Series 6

Anglais
Français

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Apple Watch Series 6 Teardown: étape 0, image 1 de 2 Apple Watch Series 6 Teardown: étape 0, image 2 de 2
  • Leaving all the tiny tri-point screws out of the picture for clarity, we feast our eyes on the latest edition of Apple's mobile health diagnostic machine timepiece.

  • Repair-wise, we're happy to see the fussy Force Touch gasket gone, and only two fragile cables tethering the display.

  • Thicker rubber-like adhesive on the display and back plate also safeguards the watch against unwanted ingress (or in our specific case, wanted ingress).

  • Despite the almost imperceptibly thinner design, Apple packed in brand-new sensors in addition to the larger-capacity battery and beefier Taptic Engine.

  • They just keep polishing this thing to a higher and higher gloss and it’s almost sneaky how much of it they don’t tell you about, keeping all the focus on the whiz-bang health features.

  • Huge thanks to Creative Electron for partnering up with us once again! They're responsible for all the mind-bending X-rays in this teardown.

Ayant choisi de laisser de côté la myriade de vis tri-point pour plus de clarté, nous régalons nos yeux de la dernière version Apple de l'appareil mobile de diagnostic santé du garde-temps.

Point de vue réparation, nous sommes contents du départ de ce casse-pied de joint Force Touch et des nappes d'écran réduites au nombre de deux.

Ensuite, l'adhésif épais similaire au caoutchouc sur l'écran et le la plaque arrière est efficace pour protéger la montre des intrusions indésirables (ou les entrées volontaires en ce qui nous concerne).

Bien que la montre soit à peine plus fine, Apple y a casé des capteurs flambant neufs en plus d'une batterie de meilleure capacité et d'un Taptic Engine plus costaud.

La marque à la pomme continue à peaufiner et polir à gogo ce gadget. Leur façon de taire certains détails et de mettre tout le focus sur le tralala des fonctionnalités santé relève presque de la perfidie.

Revenez jeudi pour voir quelques jolies prises de vue aux rayons X de nos copains de chez Creative Electron. Ne les manquez pas ! Parlons indice de réparabilité en attendant.

[* black] Leaving all the tiny tri-point screws out of the picture for clarity, we feast our eyes on the latest edition of Apple's ~~mobile health diagnostic machine~~ timepiece.
[* black] Repair-wise, we're happy to see the fussy Force Touch gasket gone, and only two fragile cables tethering the display.
-[* black] Thicker rubber-like adhesive on the display and back plate also does a good job safeguarding the watch against unwanted ingress (or in our specific case, ''wanted'' ingress).
+[* black] Thicker rubber-like adhesive on the display and back plate also safeguards the watch against unwanted ingress (or in our specific case, ''wanted'' ingress).
[* icon_note] Despite the almost imperceptibly thinner design, Apple packed in brand-new sensors in addition to the larger-capacity battery and beefier Taptic Engine.
[* black] They just keep polishing this thing to a higher and higher gloss and it’s almost sneaky how much of it they don’t tell you about, keeping all the focus on the whiz-bang health features.
-[* icon_reminder] Check back here this Thursday for some sweet ***X-ray images*** of the Watch, courtesy of our pals at [https://www.creativeelectron.com|Creative Electron|new_window=true]. You won't want to miss it! For now, let's assign a score.
+[* icon_reminder] Huge thanks to [https://www.creativeelectron.com|Creative Electron|new_window=true] for partnering up with us once again! They're responsible for all the mind-bending X-rays in this teardown.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.