Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Grab the first pull-tab with your fingers and slowly pull it away from the battery, toward the bottom of the iPhone. Pull hard enough to maintain tension on the strip, but don't force it. Give it plenty of time to stretch and un-stick from under the battery. Don't press down on the battery. Hold the iPhone firmly by its sides.
  • Grab the first pull-tab with your fingers and slowly pull it away from the battery, toward the bottom of the iPhone.

  • Pull hard enough to maintain tension on the strip, but don't force it. Give it plenty of time to stretch and un-stick from under the battery.

  • Don't press down on the battery. Hold the iPhone firmly by its sides.

  • Keep the strip flat and unwrinkled. Try to pull evenly on the whole strip, rather than pulling mainly in the middle or on one side.

  • Pull at a low angle so the strip doesn't snag on the edge of the battery.

  • If the adhesive strip breaks off, try to retrieve it using your fingers or blunt tweezers, and continue pulling—but do not pry under the battery.

  • If any of the adhesive strips break off underneath the battery and can't be retrieved, try to remove the other strips, and then proceed as instructed below.

Saisissez la première languette et éloignez-la lentement de la batterie, en la tirant vers le bas de l'iPhone.

Tirez suffisamment pour garder la languette sous tension constante, mais ne forcez pas. Laissez-lui le temps de s'étirer et de se décoller sous la batterie.

N'appuyez pas sur la batterie. Tenez fermement les bords de l'iPhone.

Veillez à ce que la bande reste plate et ne fasse pas de plis. Essayez de tirer de façon homogène sur toute la largeur de la bande, et non juste au milieu ou sur le côté.

Tirez en formant un angle plat de façon que la bande ne reste pas accrochée au bord de la batterie.

Si la bande se déchire, essayez de la récupérer avec vos doigts ou une pincette émoussée, puis continuez à tirer. Mais ne faites surtout pas levier sous la batterie.

Si une des bandes se déchire sous la batterie et que vous ne pouvez pas la récupérer, occupez-vous des autres bandes, puis consultez les étapes qui suivent.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.