Réparez vos affaires Communauté Boutique

Sony WH-1000XM4 バッテリーの交換

Retourner au tutoriel
Anglais
Japonais
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Sony WH-1000XM4 Battery Replacement, Disconnect the battery: étape 0, image 1 de 2 Sony WH-1000XM4 Battery Replacement, Disconnect the battery: étape 0, image 2 de 2
Disconnect the battery

  • Warning: Over time, this connector can become brittle. Go slowly, and try to hold the off-white connector to the board as you work. Don't use excessive force, or you risk pulling the connector off of the board and breaking the fragile solder joints.

  • Use a pair of tweezers to grip the edges of the battery connector, and pull up to disconnect it from the main board. If necessary, lever the connector out, or "walk" the tweezer arms side-to-side to release the connector from its socket.

  • Always pull cables by their connectors and not the wires themselves.

バッテリーの接続を外します

注意：時間が経つにつれてこのコネクタは脆くなることがあります。作業はゆっくり行うとともに、作業の際は基板に繋がるオフホワイトのコネクタを掴むようにして下さい。力を入れすぎないようにして下さい。基盤からコネクタを引き抜いて脆いハンダ接続部を破損する恐れがあります。

ピンセットでバッテリーコネクターの端を摘んで、引き上げるとメインボードから外れます。必要に応じて、コネクタをこじって外したり、ピンセットの先端でコネクタの両端を掴んで「歩かせる」ようにしてソケットからコネクタを外して下さい。

ケーブルを引っ張るときは、ケーブル自体ではなく、必ずコネクタを持って引っ張ってください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.