Aller au contenu principal

Démontage de l'aspirateur Dyson DC52

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Allemand
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Dyson DC52 Zerlegen Grundgerät, Kabel zum Motor lösen: étape 0, image 1 de 3 Dyson DC52 Zerlegen Grundgerät, Kabel zum Motor lösen: étape 0, image 2 de 3 Dyson DC52 Zerlegen Grundgerät, Kabel zum Motor lösen: étape 0, image 3 de 3
Kabel zum Motor lösen
  • Auf der Kabeltrommel befindet sich der Schalter. Das Kabel ist mit einer Flachsteckverbindung verbunden, die durch eine feine Nase gesichert ist, damit sie sich nicht durch Vibration löst. Wenn Du mit einem feinen Schraubenzieher auf die Nase drückst, lässt sich die Verbindung ohne größere Kräfte lösen. Löse das schwarze Kabel.

  • Daneben findet sich eine längliche, schwarze Box, in der das weiße Kabel gesteckt ist. Drücke auch hier mit dem Schraubenzieher auf die Nase und löse die Steckverbindung

  • Ziehe dann beide Kabel vorsichtig aus der Zugentlastung am Gehäuse.

  • Nun hast Du den Motor von der Kabeltrommel mechanisch und elektrisch getrennt.

L'interrupteur se trouve sur l'enrouleur du câble d'alimentation. Ce câble est fixé au moteur sur un connecteur plat tenu par une languette, pour qu'il ne se détache pas à cause des vibrations. Avec la tête d'un tournevis plat fin, vous pouvez libérer cette languette sans devoir forcer. Débranchez le câble noir.

À côté se trouve une boîte noire allongée, dans laquelle le câble blanc est branché. Utilisez à nouveau la tête d'un petit tournevis plat pour détacher le connecteur.

Retirez ensuite délicatement les deux câbles du serre-câble du boîtier.

Le moteur est à présent débranché du câble d'alimentation et détaché de l'enrouleur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.