Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 1

Étape 1
With the hinge free to move, the iMac will be unbalanced and hard to work on. Repairs can be completed as shown, but are faster and easier with an iMac service wedge.
  • With the hinge free to move, the iMac will be unbalanced and hard to work on. Repairs can be completed as shown, but are faster and easier with an iMac service wedge.

  • If you are not using an iMac service wedge, be very careful when installing and working behind the display—it can easily fall out and break if the iMac moves unexpectedly.

Wenn sich das Gelenk frei bewegen kann, ist der iMac schlecht ausbalanciert und es lässt sich schlecht an ihm arbeiten. Du kannst es, wie im Folgenden gezeigt, reparieren, es ist aber schneller und einfacher, wenn du eine iMac Reparaturhilfe verwendest.

Wenn du diese Reparaturhilfe nicht verwendest, dann musst du besonders achtsam und vorsichtig sein, wenn du hinter dem Bildschirm arbeitest. Er kann leicht herausfallen und zu Bruch gehen, wenn sich der iMac unerwartet bewegt.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.