Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Before you start placing strips, remove all of the old adhesive from around the perimeter of the rear enclosure. If you are re-using your existing display, you must also remove the old adhesive from the back of the display.
  • Before you start placing strips, remove all of the old adhesive from around the perimeter of the rear enclosure.

  • If you are re-using your existing display, you must also remove the old adhesive from the back of the display.

  • Peel off the old strips of adhesive using tweezers or your fingers. Start at the bottom and peel upward towards the top of the device.

  • After all the old adhesive is removed, carefully clean the area under the adhesive with 90% (or greater) isopropyl alcohol and a lint-free cloth. Wipe in one direction, not back and forth.

  • Don't skip this step, or your new adhesive strips may not bond properly, and the display may fall out of your iMac.

Bevor du die Klebestreifen anbringst, musst du erst die Reste der alten Streifen vom Rand des hinteren Gehäuses entfernen.

Wenn du dein altes Display wiederverwenden willst, dann musst du auch die Kleberreste auf der Rückseite des Displays beseitigen.

Ziehe die alten Klebestreifen mit den Fingern oder einer Pinzette ab. Beginne unten und ziehe nach oben in Richtung Oberkante des Gerätes.

Reinige nach dem Entfernen aller Kleberreste die Klebestellen mit 90%igem (oder mehr) Isopropylalkohol und einem fusselfreien Tuch. Wische nur in eine Richtung, nicht vor und zurück.

Überspringe diesen Schritt nicht. Die neuen Klebestreifen haften sonst nicht gut und dein Display könnte aus dem iMac herausfallen.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.