Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
With the spudger still poking through the hole in the adhesive strip, push the spudger tip into the corresponding hole in the frame of the iMac. Using the hole and spudger to anchor the position of the adhesive strip, line the strip up against the right edge, gently pull down against the spudger to ensure the strip is taut, and stick it onto the frame. Using the hole and spudger to anchor the position of the adhesive strip, line the strip up against the right edge, gently pull down against the spudger to ensure the strip is taut, and stick it onto the frame.
  • With the spudger still poking through the hole in the adhesive strip, push the spudger tip into the corresponding hole in the frame of the iMac.

  • Using the hole and spudger to anchor the position of the adhesive strip, line the strip up against the right edge, gently pull down against the spudger to ensure the strip is taut, and stick it onto the frame.

Avec le spudger, percez la bande adhésive. Poussez la pointe du spudger dans le trou correspondant sur le châssis de l'iMac.

En utilisant le trou et le spudger pour ancrer la position de la bande adhésive, alignez la bande contre le bord droit, tirez doucement vers le bas contre le spudger afin de vous assurer que la bande est tendue et collez-la sur le châssis.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.