Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 14

Étape 14
You've seen the internals, but a new question remains…Will it bend? We may not have super strength, but we put this case to the muscle test, anyway. The results: this lacquered plastic is as strong and blue as Captain Planet.
  • You've seen the internals, but a new question remains…Will it bend?

  • We may not have super strength, but we put this case to the muscle test, anyway. The results: this lacquered plastic is as strong and blue as Captain Planet.

  • It's good to know that, though the rear panel is made with plastic to presumably cut costs, Apple did not compromise build quality in the process.

  • Next we rip out the 5c's still-beating heart ports.

  • Much like internal organs, these ports are connected, so there is no easy way to get at just one of them.

  • Continuing this analogy, our ideal person, much like our ideal device, would be modular like this (work safe, we promise).

Vous avez vu l'intérieur, mais il reste une nouvelle question ... Est-ce qu'il se plie ?

Nous n'avons peut-être pas une force extraordinaire, mais nous testons quand même nos muscles. Le résultat : ce plastique laqué est aussi fort et bleu que Capitaine Planète.

Il est bon à savoir que malgré le fait que le panneau arrière soit fabriqué en plastique pour vraisemblablement réduire les coûts, Apple n'a pas fait de compromis par rapport à la qualité.

Ensuite nous arrachons le cœur les ports toujours en état de marche.

Tout comme les organes intérieurs, ces ports sont branchés, il n'y a donc aucune façon simple d'accéder à juste un seul d'entre eux.

Pour continuer cette analogie, notre personne idéale, tout comme notre appareil idéal, serait modulaire comme ceci (c'est promis, c'est en toute sécurité).

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.