Réparez vos affaires Communauté Boutique

Retrait ventilateur

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 21 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Fan Removal, Disconnect the fan cable: étape 0, image 1 de 3 Fan Removal, Disconnect the fan cable: étape 0, image 2 de 3 Fan Removal, Disconnect the fan cable: étape 0, image 3 de 3
Disconnect the fan cable

  • Use your fingernails or a pair of angled tweezers to firmly grip the edges of the fan cable connector.

  • Grip your tweezers close the connector to get a better grip.

  • Pull the connector straight out of the socket to disconnect it.

  • If you're having trouble, gently rock the connector side to side to loosen it.

  • Always pull cables by their connectors and not the wires themselves.

  • During reassembly, route the fan cable underneath its small cable guide on the fan housing so it doesn't interfere with the back panel.

Déconnecter le câble du ventilateur

Utilisez vos doigts ou une pincette arrondie pour saisir les côtés du connecteur du câble du ventilateur et le déconnecter du châssis.

Toujours retirer un câble par son connecteur, ne jamais tirer sur le câble lui-même.

Pendant le remontage, utilisez le petit passe-câble prévu à cet effet, pour faire en sorte que celui-ci ne gêne pas le panneau arrière.

[title] Disconnect the fan cable
-[* black] Use your fingers or a pair of [product|IF145-020-4|blunt tweezers] to grip the edges of the fan cable connector, and pull up to disconnect it from the center chassis.
+[* black] Use your fingernails or a pair of angled tweezers to ''firmly'' grip the edges of the fan cable connector.
+ [* icon_note] Grip your tweezers close the connector to get a better grip.
+[* black] Pull the connector straight out of the socket to disconnect it.
+ [* icon_note] If you're having trouble, gently rock the connector side to side to loosen it.
[* icon_caution] Always pull cables by their connectors and not the wires themselves.
[* icon_reminder] During reassembly, route the fan cable underneath its small cable guide on the fan housing so it doesn't interfere with the back panel.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.