Aller au contenu principal

Reemplazo del ensamblaje del panel frontal del iPhone 5s

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 32 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 10

Étape 10
iPhone 5s Front Panel Assembly Replacement: étape 0, image 1 de 2 iPhone 5s Front Panel Assembly Replacement: étape 0, image 2 de 2
  • During reassembly, you will need to reinstall the Touch ID cable bracket. The top of the bracket needs to slide between the battery and Touch ID cable connector, in front of the metal tab. The bottom must latch down over the connector.

  • Slide the top of the bracket over the Touch ID cable connector from left to right.

  • Alternatively, lay the bracket directly over the connector. The edge with the "leg" will prop the bracket up at a slight angle, and the opposite edge must be between the cable connector and the metal tab near the battery. With the edge of a spudger flat against the bracket, apply gentle downward pressure to snap in the back and front clasps.

Durante el reensamblaje, necesitaras reinstalar el soporte del cable de Touch ID. La parte superior del soporte necesita ser deslizada entre la bateria y el conector de cable de Touch ID, en frente de la pestaña de metal, y la parte delantera debe de cerrar sobre el conector.

Desliza la parte superior del soporte sobre el conector de cable de Touch ID de la izquierda a la derecha.

[* icon_reminder] During reassembly, you will need to reinstall the Touch ID cable bracket. The top of the bracket needs to slide between the battery and Touch ID cable connector, in front of the metal tab. The bottom must latch down over the connector.
[* icon_reminder] Slide the top of the bracket over the Touch ID cable connector from left to right.
+[* icon_note] Alternatively, lay the bracket directly over the connector. The edge with the "leg" will prop the bracket up at a slight angle, and the opposite edge must be between the cable connector and the metal tab near the battery. With the edge of a spudger flat against the bracket, apply gentle downward pressure to snap in the back and front clasps.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.