Aller au contenu principal

iPhone 5s 前面板组件更换

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 32 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 10

Étape 10
iPhone 5s Front Panel Assembly Replacement: étape 0, image 1 de 2 iPhone 5s Front Panel Assembly Replacement: étape 0, image 2 de 2
  • During reassembly, you will need to reinstall the Touch ID cable bracket. The top of the bracket needs to slide between the battery and Touch ID cable connector, in front of the metal tab. The bottom must latch down over the connector.

  • Slide the top of the bracket over the Touch ID cable connector from left to right.

  • Alternatively, lay the bracket directly over the connector. The edge with the "leg" will prop the bracket up at a slight angle, and the opposite edge must be between the cable connector and the metal tab near the battery. With the edge of a spudger flat against the bracket, apply gentle downward pressure to snap in the back and front clasps.

重组的时候,你会需要重新安装 Touch ID 电线支架。这个支架的顶部需要从电池和Touch ID线缆接头之间的空间滑入,底部必须被连接器锁死。

把支架顶端从左到右滑过Touch ID 电线接口。

[* icon_reminder] During reassembly, you will need to reinstall the Touch ID cable bracket. The top of the bracket needs to slide between the battery and Touch ID cable connector, in front of the metal tab. The bottom must latch down over the connector.
[* icon_reminder] Slide the top of the bracket over the Touch ID cable connector from left to right.
+[* icon_note] Alternatively, lay the bracket directly over the connector. The edge with the "leg" will prop the bracket up at a slight angle, and the opposite edge must be between the cable connector and the metal tab near the battery. With the edge of a spudger flat against the bracket, apply gentle downward pressure to snap in the back and front clasps.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.