Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Here at iFixit, we're stalwart opponents of the black box mentality. What goes on inside consumer electronics should not be an incomprehensible (nor non-repairable) mystery. That being said, we must concede that the PS4 is one darn good looking black box. Seven years of design innovation bring the PS4 a distinctly more geometric body, an indicator light bar, and more subtle logo labeling than last time round.
  • Here at iFixit, we're stalwart opponents of the black box mentality. What goes on inside consumer electronics should not be an incomprehensible (nor non-repairable) mystery.

  • That being said, we must concede that the PS4 is one darn good looking black box.

  • Seven years of design innovation bring the PS4 a distinctly more geometric body, an indicator light bar, and more subtle logo labeling than last time round.

  • We also find:

  • Slot-loading Blu-ray/DVD disc drive

  • Two powered USB 3.0 ports

  • Some fine print touting the PlayStation's pals—HDMI, DTS, Dolby, and Blu-ray.

Ici, chez iFixit, nous sommes de fervents adversaires de la mentalité boîte noire. Ce qui se passe à l'intérieur de l'électronique grand public ne doit pas être un mystère incompréhensible (ni irréparable).

Cela dit, nous devons admettre que la PS4 est dans un très beau boîtier noir.

Sept ans d'innovation en matière de design apportent à la PS4 un corps nettement plus géométrique, une barre lumineuse et un étiquetage du logo plus subtil que la dernière fois.

On trouve également :

Lecteur de disque Blu-ray / DVD à chargement par fente

Deux ports USB 3.0

Quelques petits caractères vantant les copains de la PlayStation — HDMI, DTS, Dolby et Blu-ray.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.