Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly. Slowly pull one of the battery adhesive strips away from the battery, toward the bottom of the iPhone.
  • Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly.

  • Slowly pull one of the battery adhesive strips away from the battery, toward the bottom of the iPhone.

  • Pull steadily, maintaining constant tension on the strip as it slips out from between the battery and the rear case. For best results, pull the strip at a 60º angle or less.

Tirez la patte interne tout droit.

Ne tournez pas la patte, essayez de garder la bande adhésive aussi plate et large que possible. Si la bande adhésive s'enroule, il tend à se déchirer.

Faites attention à ne pas tirer la patte contre les composants du téléphone, ces composants pourraient percer la bande et causer la déchirure de la bande.

[* black] Pull the innermost tab evenly straight up.
[*
icon_caution] Do not twist the tab; tryTry to keep the adhesive strip asstrips flat and wide as possible. When the adhesive bunches up it tends to tearunwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly.
[* icon_caution] Be sure you do notblack] Slowly pull the tab against anyone of the componentsbattery adhesive strips away from the battery, toward the bottom of the phone, they may punctureiPhone.
[* black] Pull steadily, maintaining constant tension on
the adhesivestrip as it slips out from between the battery and causethe rear case. For best results, pull the strip to tearat a 60º angle or less.
[* black] Pull the innermost tab evenly straight up.
[*
icon_caution] Do not twist the tab; tryTry to keep the adhesive strip asstrips flat and wide as possible. When the adhesive bunches up it tends to tearunwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly.
[* icon_caution] Be sure you do notblack] Slowly pull the tab against anyone of the componentsbattery adhesive strips away from the battery, toward the bottom of the phone, they may punctureiPhone.
[* black] Pull steadily, maintaining constant tension on
the adhesivestrip as it slips out from between the battery and causethe rear case. For best results, pull the strip to tearat a 60º angle or less.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.