Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 10 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Remove the single 2.3 mm Phillips screw securing the battery connector to the logic board. To reduce the risk of a short, you can use a battery isolation pick to isolate the battery. The battery isolation pick or battery blocker is an outdated way of isolating the battery, as you risk damaging the battery pins underneath the logic board. If you use this method, take extreme care to insert it gently and straight in the direction of the logic board. Do not twist or swing the pick side to side.
  • Remove the single 2.3 mm Phillips screw securing the battery connector to the logic board.

  • To reduce the risk of a short, you can use a battery isolation pick to isolate the battery.

  • The battery isolation pick or battery blocker is an outdated way of isolating the battery, as you risk damaging the battery pins underneath the logic board. If you use this method, take extreme care to insert it gently and straight in the direction of the logic board. Do not twist or swing the pick side to side.

  • Slide a battery isolation pick underneath the battery connector area of the logic board, and leave it in place while you work.

Quita el único tornillo Phillips de 2.3 mm que sujeta el conector de la batería a la placa lógica.

Para reducir el riesgo de cortocircuito, puedes usar una púa de aislamiento de batería para desconectar la batería.

Desliza una púa de aislamiento de batería por debajo del área de la placa lógica del conector de la batería, y déjalo ahí mientras trabajas.

[* red] Remove the single 2.3 mm Phillips screw securing the battery connector to the logic board.
-[* icon_note] To reduce the risk of a short, you can use a battery isolation pick to disconnect the battery.
+[* icon_note] To reduce the risk of a short, you can use a battery isolation pick to isolate the battery.
+[* icon_caution] The battery isolation pick or battery blocker is an outdated way of isolating the battery, as you risk damaging the battery pins underneath the logic board. If you use this method, take extreme care to insert it gently and straight in the direction of the logic board. Do not twist or swing the pick side to side.
[* black] Slide a battery isolation pick underneath the battery connector area of the logic board, and leave it in place while you work.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.