Aller au contenu principal

iPod Touch 第3世代のディスプレイの交換

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
iPod Touch 3rd Generation Display Replacement: étape 0, image 1 de 1
  • Lift the display up from its lower edge and rotate it toward the top of the Touch.

  • The next few steps require removal of components under where the display normally sits. Be sure to hold the display to avoid putting tension on the delicate display ribbon cable.

  • Remove the seven Phillips screws securing the metal display tray to the rear panel. They may be very tight; watch carefully to make sure you don't strip them.

  • The two darker screws belong in the two holes in the tray nearest the bottom edge of the Touch.

下側の端からディスプレイを持ち上げて、Touch上部側に向けて回転させます。

次の手順では、ディスプレイが搭載されている下のコンポーネントを取り出します。デリケートなディスプレイリボンケーブルに過度なプレッシャーを与えないように、ディスプレイを固定してください。

リアパネルにメタルディスプレイのトレイを固定しているプラスネジを7本外します。このネジはとても硬いです。ネジを潰さないようにご注意ください。

Touch下側端付近のトレイにある2つの穴に2本の黒いネジが付いています。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.