Aller au contenu principal

iPod 第4世代またはPhotoのハードドライブケーブルの交換

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
iPod 4th Generation or Photo Hard Drive Cable Replacement: étape 0, image 1 de 1
  • Use the tip of your finger or a spudger to carefully flip up the black connector securing the hard drive cable to the logic board. Note that the black retaining clip flips 90 degrees toward vertical, in the direction of the cable.

指先やスパッジャーの先端を使って、ハードドライブケーブルをロジックボードに固定している黒のコネクタを注意深く跳ね上げます。黒の固定クリップは、ケーブルの方向に向けて、垂直に90度開きます。ご注意ください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.