Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
You should now see the EMI filter right in the middle of the device (although held in by a few other components). Follow the wires coming out of the bottom of the Power adapter off to the left.
  • You should now see the EMI filter right in the middle of the device (although held in by a few other components).

  • Follow the wires coming out of the bottom of the Power adapter off to the left.

  • Take the tweezers and remove the piece of tape holding the wires to the casing.

  • There is only one connector that needs to be taken out (even though there are two right next to each other!).

  • Grab the connector from the bottom and pull it carefully from its corresponding socket.

Vous devriez maintenant voir l'entrée d'alimentation secteur au centre de l'appareil (bien que retenu par quelques autres composants).

Suivez les fils qui sortent du bas de l’adaptateur secteur vers la gauche.

Prenez la pince à épiler et retirez le morceau de ruban adhésif qui maintient les fils au boîtier.

Un seul connecteur doit être débranché (même s’il y en a deux juste à côté!).

Saisissez le connecteur par le bas et tirez-le délicatement de la prise correspondante.

-[* black] You should now see the AC power inlet right in the middle of the device (although held in by a few other components).
+[* black] You should now see the EMI filter right in the middle of the device (although held in by a few other components).
[* black] Follow the wires coming out of the bottom of the Power adapter off to the left.
[* black] Take the tweezers and remove the piece of tape holding the wires to the casing.
[* black] There is only one connector that needs to be taken out (even though there are two right next to each other!).
[* black] Grab the connector from the bottom and pull it carefully from its corresponding socket.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.