Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
The 8 MP selfie cam is no match for our spudger. Most notable about this little camera is the somewhat controversial smoothing effect, which seems to be helpful in common shooting situations—if you don't need sharp details.
  • The 8 MP selfie cam is no match for our spudger.

  • Most notable about this little camera is the somewhat controversial smoothing effect, which seems to be helpful in common shooting situations—if you don't need sharp details.

  • While it is not visible to us, the G4 is also supposed to have an ultra-thin 0.1 mm blue IR filter to block out infrared interference, giving photos a more "natural" look.

  • LG is trying to help out its Instagram fans: better photos, and you still get to say #nofilter. Technically.

La caméra selfie de 8 MP ne fait pas le poids contre notre spudger (spatule).

La chose la plus notable de cette petite caméra est son effet de lissage, qui semble être utile lors des prises de photo normales - si vous n'avez pas besoins de détails nets.

Invisible pour nous, le G4 est supposé disposer d'un filtre IR bleu ultra fin de 0,1 mm pour bloquer les interférences infrarouges et donner un aspect plus "naturel" aux photos.

LG essaie d'aider ses fans d'Instagram : les photos sont meilleures, et on peut toujours mettre #nofilter. Techniquement.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.