Réparez vos affaires Communauté Boutique

Remplacement des haut-parleurs Canon Powershot A610

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Canon Powershot A610 Speaker Replacement: étape 0, image 1 de 2 Canon Powershot A610 Speaker Replacement: étape 0, image 2 de 2

  • Use an unfolded paper clip to push the speaker from the top of the casing out towards the bottom.

  • Use a bit of force as the speaker is glued into the top casing.

  • There is a soft fabric speaker cover separating the speaker from the casing. Make sure not to remove it from its position in the housing.

Utilisez un trombone déplié pour pousser le haut-parleur du haut du boîtier vers le bas.

Vous devrez peut-être utiliser un peu de force lorsque l'enceinte sera collée dans le boîtier supérieur.

Un couvercle d'enceinte en tissu doux sépare l'enceinte du boîtier. Veillez à ne pas le retirer de sa position dans le boîtier.

[* black] Use an unfolded paper clip to push the speaker from the top of the casing out towards the bottom.
-[* black] You may need to use a bit of force as the speaker be glued in to the top casing.
+[* black] Use a bit of force as the speaker is glued into the top casing.
[* icon_note] There is a soft fabric speaker cover separating the speaker from the casing. Make sure not to remove it from its position in the housing.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.