Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The all-metal, aeronautical-grade anodized aluminum chassis is another first for a Nexus device. We're fairly certain that the 6P isn't designed to function as a ramp for your Tech Deck. The raised camera mesa is apparently Huawei's strategy for squeezing a 4K camera into the new phone. Or, like us, they could just be obsessed with mesas.
  • The all-metal, aeronautical-grade anodized aluminum chassis is another first for a Nexus device.

  • We're fairly certain that the 6P isn't designed to function as a ramp for your Tech Deck.

  • The raised camera mesa is apparently Huawei's strategy for squeezing a 4K camera into the new phone. Or, like us, they could just be obsessed with mesas.

  • Coming in for a closer look, we see that the glass lens cover slopes to a smooth curve at either end. Fancy!

Le châssis entièrement métallique, en aluminium anodisé de qualité aéronautique, est une autre première pour les appareils Nexus.

Nous sommes pratiquement sûrs que le 6P n'a pas été conçu pour servir de rampe pour mini-skateboards.

La "mesa" abritant la caméra semble être la stratégie Huawei pour faire rentrer une caméra 4K dans ce téléphone. À moins que, comme nous, ils soient obsédés par les mesas.

Nous admirons de plus près la douce courbe formée de chaque côté par les caches des lentilles en verre. Très chic !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.