Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Disconnect the three antenna cables from the Airport card.  There may be a square foam piece over the logic board connector. Disconnect the inverter cable from the socket by inserting the spudger between the right or left edge of the plug and the socket, and prying gently upward. (Do NOT pry the entire socket off the board... you must pull the plug from within the socket.)  The inverter plug lifts vertically out of the socket. Do not pull it in the direction of the connecting wires or you will tear the socket off.
  • Disconnect the three antenna cables from the Airport card. There may be a square foam piece over the logic board connector.

  • Disconnect the inverter cable from the socket by inserting the spudger between the right or left edge of the plug and the socket, and prying gently upward. (Do NOT pry the entire socket off the board... you must pull the plug from within the socket.) The inverter plug lifts vertically out of the socket. Do not pull it in the direction of the connecting wires or you will tear the socket off.

  • If you have a MacBook Core 2 Duo Santa Rosa/Penryn, there are only two antenna cables and the black inverter cable is in a different location.

Débranchez les trois câbles d'antenne de la carte Airport. Il peut y avoir un morceau de mousse carré sur le connecteur de la carte mère.

Débranchez le câble de l'inverseur en insérant la spatule entre le bord droit ou gauche de la fiche et en la soulevant doucement. (Ne retirez PAS toute la prise de la carte mère, tirez sur la fiche depuis l'intérieur de la prise.) La fiche de l'inverseur se tire verticalement. Ne tirez pas vers les fils de connexion, vous arracheriez le connecteur.

Si vous avez un MacBook Core 2 Duo Santa Rosa/Penryn, il n'y a que deux câbles d'antenne et le câble noir de l'inverseur est situé ailleurs.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.