Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 5

Étape 5
The display data cable plug has a wire lock.  Disengage the plug's lock by rotating the plastic tab so that it points upward.  (It is not a pull tab.) Pull the display data cable straight out of its socket on the logic board.
  • The display data cable plug has a wire lock. Disengage the plug's lock by rotating the plastic tab so that it points upward. (It is not a pull tab.)

  • Pull the display data cable straight out of its socket on the logic board.

  • Do not lift up on the display data cable, as its socket is very fragile. Pull the cable parallel to the face of the logic board.

Prendere la linguetta di plastica fissata al blocco del cavo dati del display e ruotarla verso l'alto.

Estrarre il cavo dati del display direttamente dal connettore sulla scheda logica.

Non sollevare il cavo dati del display poiché il connettore è molto fragile. Estrarre il cavo in senso parallelo alla superficie della scheda logica.

[* black] Grab the plastic pull tab secured to theicon_caution] The display data cable plug has a wire lock. Disengage the plug's lock and rotateby rotating the plastic tab so that it towards upwards.points upward. (It is not a pull tab.)
[* black] Grab the plastic pull tab secured to theicon_caution] The display data cable plug has a wire lock. Disengage the plug's lock and rotateby rotating the plastic tab so that it towards upwards.points upward. (It is not a pull tab.)
[* black] Pull the display data cable straight out of its socket on the logic board.
[* [* icon_caution] Do not lift up on the display data cable, as its socket is very fragile. Pull the cable parallel to the face of the logic board.
[* [* icon_caution] Do not lift up on the display data cable, as its socket is very fragile. Pull the cable parallel to the face of the logic board.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.