Aller au contenu principal

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
As we delve deeper into the shallow device, we realize we haven't spotted any internal cabling yet. We find this 3.5 mm headphone jack and speaker driver right where we expect ...
  • As we delve deeper into the shallow device, we realize we haven't spotted any internal cabling yet.

  • We find this 3.5 mm headphone jack and speaker driver right where we expect ...

  • ... but instead of routing their ribbon cables over the top of the speaker resonance chamber like in their 12.9" counterparts, Apple has tucked the cables rather inconveniently underneath—that is, sandwiched between the speaker and rear case.

  • Lifting up a strip of padded conductive tape, we find screws! Last time we had a sad time removing Pro speakers, so screws are a good sign.

  • Psych—those screws didn't save us from fighting through nasty adhesive to remove the speakers.

Au fur et à mesure que nous creusons le léger appareil, nous nous rendons compte que nous n'avons pas encore repéré de câblage interne.

Nous trouvons la prise casque 3,5 mm et le haut-parleur droit là où nous l'attendions ...

... mais au lieu d'acheminer leurs nappes sur le haut du boîtier de résonance du haut-parleur comme dans leur homologue de 12,9", Apple a malencontreusement enfoui les nappes en dessous, ou plutôt elles sont prises en sandwich entre le haut-parleur et la coque arrière.

Nous trouvons des vis en soulevant une bande de ruban adhésif conducteur rembourré ! La dernière fois, nous avons passé un mauvais quart d'heure à retirer les haut-parleurs du Pro, donc les vis sont un bon signe.

Pfff – ces vis ne nous ont pas épargné la lutte contre un adhésif récalcitrant avant de pouvoir enlever les haut-parleurs.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.