Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Remove your iPhone from the liquid as soon as safely possible. Minimize the length of time the iPhone and liquid are in contact to minimize corrosion.
  • Remove your iPhone from the liquid as soon as safely possible. Minimize the length of time the iPhone and liquid are in contact to minimize corrosion.

  • Pay attention to your personal safety first! If you are standing in water or your clothes are wet, please remove yourself from any potential shock hazard before even thinking about retrieving a submerged smartphone.

  • If the electronic device is still submerged and is connected to an external power source, find a safe way to disconnect it. If possible, find a circuit breaker or switch for that source of power. Use caution if you choose to remove a plug or power adapter from an outlet that has not been switched off.

  • Liquid damage can short-circuit the battery, creating a fire and/or chemical hazard. If you see or feel any heat, smoke, steam, bubbling, bulging, or melting, avoid handling the phone.

  • If your phone is still on when removed from the liquid, attempt to turn it off. If it's off, do not attempt to turn it on.

  • To force shut down an iPhone 6s and older, press and hold the Home and Sleep/Wake buttons until the screen turns off, and then immediately release both buttons. For the iPhone 7, press and hold the Sleep/Wake and Volume Down buttons until the screen turns off.

Sortez votre iPhone du liquide le plus vite possible en veillant à ne pas vous mettre en danger. Minimisez le temps où votre iPhone et le liquide sont en contact pour limiter la corrosion.

Pensez d'abord à votre sécurité ! Si vous vous êtes dans l'eau ou si vos vêtements sont mouillés, protégez-vous de tout choc électrique avant de penser à récupérer votre téléphone.

Si votre appareil électrique est immergé et connecté à une source de courant externe, débranchez-le d'abord. Si possible, trouvez le disjoncteur ou l'interrupteur de cette source. Soyez prudent si vous devez débrancher l'appareil sans avoir pu éteindre le courant.

Les dommages causés par les liquides peuvent provoquer un court-circuit de la batterie et déclencher un incendie et/ou une réaction chimique. Si vous voyez ou sentez de la chaleur, de la fumée, de la vapeur, un bouillonnement, un gonflement ou une fonte, ne manipulez pas le téléphone.

Si votre téléphone est toujours allumé lorsque vous le sortez du liquide, essayez de l'éteindre. S'il est éteint, n'essayez pas de l'allumer.

Pour éteindre de façon forcée un iPhone 6s ou un modèle plus ancien, pressez et maintenez le bouton home et le bouton de marche jusqu'à ce que l'écran s'éteigne, et relâchez aussitôt les deux boutons. Pour l'iPhone 7, pressez et maintenez le bouton de marche et le bouton de volume jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.