En cours de modification Airox Legendair

Il est possible que cette traduction soit obsolète

Afficher les changements

-	[flag\|~~student_owned~~]
+	[flag\|biomed]

-	[title\|Airox Legendair ~~Repair~~]
+	[title\|Airox Legendair Ventilator]

-	[summary]~~Repair guides~~ and ~~service information~~ for ~~Airox Legendair ventilators~~.[/summary]
+	[summary]A mixed portable ventilator, integrating pressure and volume modes for the treatment of most acute and chronic respiratory pathologies, including COPD and neuromuscular diseases.[/summary]

	[summary_image\|2046798]

	[document\|6863\|display=list]
+
+	== Troubleshooting ==
+
+	For more information regarding common troubleshooting issues, check out the [[Airox Legendair Ventilator Troubleshooting\|troubleshooting page]].
+
+	== Background Information ==
+
+	The Airox Legendair is equipped to receive and monitor oxygen supplied from an external low pressure source. The FiO2 concentration can reach up to 50% of oxygen, and minimum and maximum alarms can be set. This ventilator also has a responsive flow trigger that allows the ventilator to quickly adapt to the patient’s breathing. Its small turbine promotes optimal synchronization of the patient to the ventilator. The Airox Legendair has a Vt Target function, which enables the user to set target volume with maximum pressure. Precise flow and pressure sensors with adjustable I and E triggers in pressure modes. Additionally, the ventilator is considered a quiet device: less than 30 dBA at 10 mbar. The Legendair ventilator integrates lithium-ion batteries that provide up to 10 hours of portable operation. It is also equipped with a 24 V DC input (Open Pack™ connection) for additional battery life and mobility.[br]
+
+	=== Specifications ===
+
+	''Model number:'' 4095700 (located on the identification label, which is attached to the bottom of the ventilator)
+
+	''Release date:'' 03/2004
+
+	Medical device class : II B [br]
+	Weight : 4.5 Kg [br]
+	Dimensions : H 154 x L 235 x W 315 mm Power supply : 115/230 V ± 10% – 50/60 Hz Isolation class : II
+
+	Consumption : 80 VA nominal and 90 VA Maxi External battery : 24 V DC [br]
+	Internal battery : Lithium Ion quick charge with 6 to 11 hours autonomy.
+
+	[link\|https://www.bfarm.de/SharedDocs/Kundeninfos/EN/12/2012/02313-12_kundeninfo_en.pdf?__blob=publicationFile&v=5\|Recall Notices] (recall due to failure of capacitor C53)
+
+	=== Identification ===
+
+	On the outside of the Air Legendair device will be several key labels that will require your careful attention. They, and their corresponding pictures, are as follows: Patient Pressure Connection, Air Outlet Connection, Expiration Valve Connection, Patient Return Connection, Apparatus Identification Label, and the FIO2 External Sensor Connection.
+
+	[image\|2760776]
+
+	[image\|2760781]
+
+	[image\|2760782]
+
+	[image\|2760783]
+
+	[image\|2760785]
+
+	[image\|2760787]
+
+	Remember, the Air Outlet Connection (Photograph 2) identifier looks markedly similar to the Patient Return Connection (Photograph 4). Check these diagrams carefully before making any adjustments to your device.
+
+	== Additional Information ==
+
+	[link\|https://www.medtronic.com/covidien/en-us/index.html\|Manufacturer website]
+
+	[link\|https://www.medtronic.com/covidien/en-us/support.html\|Support Sites]
+
+	[link\|https://media.supplychain.nhs.uk/media/documents/n0888951/marketing/29485_n0888951_mug.pdf\|Additional User Guide]

Anglais

Titre de page

Titre affiché

Résumé

A mixed portable ventilator, integrating pressure and volume modes for the treatment of most acute and chronic respiratory pathologies, including COPD and neuromuscular diseases.

Informations supplémentaires

[flag|biomed]

== Troubleshooting ==

For more information regarding common troubleshooting issues, check out the [[Airox Legendair Ventilator Troubleshooting|troubleshooting page]].

== Background Information ==

The Airox Legendair is equipped  to receive and monitor oxygen supplied from an external low pressure source. The FiO2 concentration can reach up to 50% of oxygen, and minimum and maximum alarms can be set. This ventilator also has a responsive flow trigger that allows the ventilator to quickly adapt to the patient’s breathing. Its small turbine promotes optimal synchronization of the patient to the ventilator. The Airox Legendair has a Vt Target function, which  enables the user to set target volume with maximum pressure. Precise flow and pressure sensors with adjustable I and E triggers in pressure modes. Additionally, the ventilator is considered a  quiet device: less than 30 dBA at 10 mbar. The Legendair ventilator integrates lithium-ion batteries that provide up to 10 hours of portable operation. It is also equipped with a 24 V DC input (Open Pack™ connection) for additional battery life and mobility.[br]

=== Specifications ===

''Model number:'' 4095700 (located on the identification label, which is attached to the bottom of the ventilator)

''Release date:'' 03/2004

Medical device class : II B [br]
Weight : 4.5 Kg [br]
Dimensions : H 154 x L 235 x W 315 mm Power supply : 115/230 V ± 10% – 50/60 Hz Isolation class : II

Consumption : 80 VA nominal and 90 VA Maxi External battery : 24 V DC [br]
Internal battery : Lithium Ion quick charge with 6 to 11 hours autonomy.

[link|https://www.bfarm.de/SharedDocs/Kundeninfos/EN/12/2012/02313-12_kundeninfo_en.pdf?__blob=publicationFile&v=5|Recall Notices] (recall due to failure of capacitor C53)

=== Identification ===

On the outside of the Air Legendair device will be several key labels that will require your careful attention. They, and their corresponding pictures, are as follows: Patient Pressure Connection, Air Outlet Connection, Expiration Valve Connection, Patient Return Connection, Apparatus Identification Label, and the FIO2 External Sensor Connection.

[image|2760776]

[image|2760781]

[image|2760782]

[image|2760783]

[image|2760785]

[image|2760787]

Remember, the Air Outlet Connection (Photograph 2)  identifier looks markedly similar to the Patient Return Connection (Photograph 4). Check these diagrams carefully before making any adjustments to your device.

== Additional Information ==

[link|https://www.medtronic.com/covidien/en-us/index.html|Manufacturer website]

[link|https://www.medtronic.com/covidien/en-us/support.html|Support Sites]

[link|https://media.supplychain.nhs.uk/media/documents/n0888951/marketing/29485_n0888951_mug.pdf|Additional User Guide]

Pièces jointes

1 document Ajouter un document

Airox-Legendair-Service-Manual.pdf

Français

Titre de page

Titre affiché

Résumé

Informations supplémentaires

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.

Il est possible que cette traduction soit obsolète

Modifications depuis la dernière traduction

Afficher les changements

Cacher les changements